- hinausführen
- 1. vt1) выводить (из дома и т. п.)2) выводить (из кризиса и т. п.)2. vi1) вести наружу (о дороге и т. п.)2) (über A) выходить за пределы (чего-л), превышать (что-л)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
hinausführen — V. (Oberstufe) in seinem Verlauf über etw. Festgelegtes hinausgehen Synonyme: überschreiten, weiter gehen als Beispiel: Die Gesetzesvorlage führte weit über das hinaus, was ursprünglich diskutiert worden war … Extremes Deutsch
hinausführen — ◆ hin|aus||füh|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 von (hier) drinnen nach (dort) draußen führen, begleiten II 〈V. intr.〉 1. von (hier) drinnen nach (dort) draußen verlaufen (Weg) 2. den Weg nach draußen öffnen, freigeben (Tür … Universal-Lexikon
hinausführen — hi·naus·füh·ren (hat) [Vt] 1 ↑hinaus ; [Vi] 2 ↑hinaus 3 etwas führt über etwas (Akk) hinaus etwas führt / geht weiter als bis zu einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Punkt: Die Bremsspur führt über den Mittelstreifen der Straße hinaus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinausführen — 1. herausbringen, herausführen, hinausbringen, nach draußen bringen/führen. 2. nach draußen führen, nach draußen [ver]laufen. 3. a) sich fortsetzen, weiter führen als, weiter [ver]laufen. b) überschreiten, weiter gehen als. c) hinausgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinausführen — hi|n|aus|füh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Fortuna Erfurt — FC Rot Weiß Erfurt Voller Name Fußballclub Rot Weiß Erfurt e.V. Gegründet 26. Januar 1966 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
KWU Erfurt — FC Rot Weiß Erfurt Voller Name Fußballclub Rot Weiß Erfurt e.V. Gegründet 26. Januar 1966 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
RW Erfurt — FC Rot Weiß Erfurt Voller Name Fußballclub Rot Weiß Erfurt e.V. Gegründet 26. Januar 1966 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiß Erfurt — FC Rot Weiß Erfurt Voller Name Fußballclub Rot Weiß Erfurt e.V. Gegründet 26. Januar 1966 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
SC Erfurt — FC Rot Weiß Erfurt Voller Name Fußballclub Rot Weiß Erfurt e.V. Gegründet 26. Januar 1966 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Höhle — Aushöhlung; Höhlung; Hohlraum; Bau * * * Höh|le [ hø:lə], die; , n: 1. [natürlicher] größerer [unterirdischer] Hohlraum: der Bär schlief in seiner Höhle. Syn.: ↑ Bau, ↑ Grotte, ↑ … Universal-Lexikon